À la fin du premier tome, Zak est en sécurité dans la famille adoptive de son frère disparu, Zerk, à Amphibopolis. Loin de là, sa sœur Sissi est dans les mains du terrible seigneur Sorzzierk.

Mais Zak ne va pas savourer longtemps sa nouvelle vie, les Lezzarks attaquent la ville à l’aide d’un monstre géant. Zak devra apprendre à maîtriser ses pouvoirs naissants et chercher de l’aide pour sauver Amphibiopolis et sa famille adoptitve. Pendant ce temps, Sissi apprendra la sombre vérité concernant leur frère Zerk.