Les Tchouks vont à la piscine ! Ils devront s’organiser pour profiter (sans courir, c’est interdit !) de tous les trésors du lieux : vestiaires, douches où on peut mettre de l’eau partout pour une fois, plongeoir mais surtout, le toboggan géant !

Mais, comme dans la vraie vie, tout le monde n’est pas aussi à l’aise… Tchoukéni et Tchouksu vont devoir être super courageux pour plonger et mettre la tête sous l’eau.